Habe vor kurzem ein Arbeitszeugnis erhalten in dem ich folgende Sätze komisch empfinde bzw. stark der Meinung bin, dass diese sehr negativ sind... Was bedeutet: Besonders hervorzuheben ist, dass sie ihr Fachwisse in eigener Initiative sehr erfolgreich erweiterte. ; Auch starken Arbeitsbelastunge war Frau X jederzeit gewachsen. ; Sie war eine ehrgeizig und engagierte Mitarbeiterin, die Einsatz für unser Unternehmen zeigte. ; Die Leistungen von Frau X verdienen in jeder Hinsicht unsere volle Anerkennung. ; Wir bedauern ihr Ausscheiden, bedanken uns für ihre konstruktive Mitarbeit und wünschen ihr für ihre berufliche und private Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.
1
Aussagen bezgl. Arbeitszeugnis
Frage von
dierissa
dierissa Antworten (10)
-
-
0Antwort von
zj1000zj1000
Je nach Arbeitsplatz könnte das mit dem Fachwissen erweitern auch bedeuten dass man Stundenlang im Internet rumsurft ohne klares Ziel
-
0Antwort von
MarianneWMarianneW
Sätze aus dem Gesamtzusammenhang zu reissen ist immer schwierig, denn gerade solche Hervorhebungen kann man nur beurteilen wenn man eben den Rest des Textes kennt.
Sicherlich kommst du ein wenig besonders ehrgeizig und villeicht zu ambitioniert rüber, aber wenn Du dich jetzt auf Dinge bewirbst die von der Qualifikation her über dem stehen was du bislang gemacht bist passt dies im Lebenslauf doch wunderbar - dann war halt die bisherige Position nicht fordernd genug für dich.
-
0Antwort von
anjannianjanni
"volle Anerkennung" ist ungefähr gut bis befriedigend,
"vollste Anerkennung" wäre besser, noch besesr wäre "stets vollste Anerkennung"
Aber man kann über diese Klauseln auch streiten... Manche mögen auch keine gestelzten Fortmuliernungen.
Daß Du Dein Fachwissen erfolgreich erweitert hast, ist höchstens dann negativ, wenn Du zuvor schon 20 Jahre im Beruf warst. Wenn Du aber dort Deine erste Stelle angetreten hast, und wenn Deine Zeugnisse vorher gut waren - würde ich das positiv sehen.
Der Arbeitsbelastung jederzeit gewachsen - da kann ich auch nichts negatives erkennen. Außer: es ist bekannt, daß man an einer solchen Stelle eine ruhige Kugel schiebt.
-
-
0Antwort von
auchmamaauchmama
soweit ich es beurteile, alles positiv!!! Keine Formulierungen wie - sie war stets bemüht, auch im Kollegenkreis war sie sehr gesellig - hört sich auch gut an, ist es aber net....LG
-
0Antwort von
koira1975koira1975
Was soll jetzt negativ sein? Du hast Dich freiwillig fortgebildet, warst engagiert...
-
0Antwort von arnieforever
Findest Du sie komisch, weil sie Dir zu gut sind?
Kommentar von dierissa Nee, nur weil bestimmte Wörter wie: besondersers hervorzuheben... in eigener Initiative; ehrheizig (glaub heißt dickköpfig, hat alles nach ihrem eigenen Kopf gemacht usw.)
Kommentar von zj1000zj1000 war´s denn so ?
Diese Frage
Nee, ich bin stark davon überzeugt, dass des im übersetzten sehr negative Aussagen sind!!! Im Zeugnis dürfen schließlich nur gute Sachen stehen, auch wenn sie übersetzt schlecht sind...
Es ist positiv, hast Gründe anzunehmen, daß es negativ ausfallen sollte?
Ne, das sit so nicht richtig - das Zeugnis soll wohlwollend formuliert sein, darf aber natürlich Sachverhalte auch nicht verschweigen.