Auslandsanschrift? wie?

Frage von

deathnote 20.01.2010 - 21:51

hi,

ich würde gerne einer freundin aus japan meine adresse schicken. aber ich weiß nicht genau wie ich die auslandsanschrift (also meine fürs ausland) gestalten soll. auf der seite von din 5008 versteh ich das nicht vollkommen.

danke im vorraus ^^

Fragen zu gleichen Themen finden: Post; Briefe; Anschriften

2

Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller

Antwort von BengyBengy 20.01.2010 - 21:55

Wird wie üblich angegeben:

Anrede

Vor- und Zuname

Straße und Hausnummer

PLZ und Stadt (in deutscher Sprache)

Land (also Deutschland, dann aber in japanischer Sprache)
1

Antwort von heinmueckheinmueck 20.01.2010 - 21:56

In lateinischen Großbuchstaben nach folgendem Muster:

HERR

DEATH NOTE

AM WALDRAND 23 B

27404 OSTEREISTEDT

ドイツ

(In der letzten Zeile sollte der Staat Deutschland in der Landessprache oder auf Französisch stehen. Französisch ist die vereinbarte Sprache im Weltpostverein.)
0

Antwort von LissaLissa 20.01.2010 - 21:56
Grundsätzlich sind bei der Anschriftengestaltung von Briefsendungen ins Ausland folgende Punkte zu beachten:
- Ist die deutsche Sprache im Bestimmungsland nicht bzw. wenig gebräuchlich, sollte die Empfängeranschrift in der Landes- bzw. einer anderen dort bekannten Sprache angegeben werden.
- Bei Sendungen in wenig bekannte Orte des Auslands ist in der Anschrift die Lage des Ortes näher zu bezeichnen.
- Postleitzahlen bitte immer ungekürzt angeben.
- Bei Sendungen, deren Aufschrift in arabischen, chinesischen, griechischen, japanischen, kyrillischen oder sonstigen nicht allgemein bekannten Schriftzeichen angegeben ist, muss vom Absender Folgendes in lateinischen Großbuchstaben (Blockschrift) angegeben werden:
o bei gewöhnlichen Sendungen:

Bestimmungsort und Bestimmungsland

o bei nachzuweisenden Sendungen:

Name des Empfängers, Bestimmungsort und Bestimmungsland.

Für eine Reihe von Ländern gelten allerdings besondere länderspezifische Schreibweisen/Anschriften, die Sie auf alle Fälle berücksichtigen sollten. Alles Weitere entnehmen Sie bitte der Übersicht.

http://www.deutschepost.de/dpag?check=yes&lang=de_DE&xmlFile=1015741

Post/Briefe an Feiertag? Kommt heute die Post bzw. werden Briefe geliefert? Ich erwarte eine Anzeige ^^ MfG
Post/Briefe Ausgangsformat für alle "Din" Formate ist das Format Ani A0 (841mm x 1189 mm).
macht die post Briefe auf --??? macht die post Briefe auf --- ohne es dann zu markieren .... ein kumpel hat einen brief
Postboten, Post, Briefe, wer nen Schimmer hat soll was schreiben wenn ich an nem Tag was abschicke , wird der Brief dann am selben Tag abgestempelt? Ich
deutsche post, briefe und mehr, ... was findet ihr am besten?
Post briefe weg schicken??? hi darf ein 12jähriger spiele verschicken also spiele die in so umschlägen sind? also

Auslandsanschrift? wie?

Antworten (3)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen