Wenn es sich um einen Mobilfunkvertrag handelt, dann ist das bei allen Anbietern so, dass sie dich nicht vorzeitig rauslassen.
Ich hatte jemanden an der Hotline, der mir auch den Grund erklärt hat (hatte genau das gleiche Problem, aber bei 2 anderen Anbietern):
es war früher für einige Leute ein gutes Geschäft für subventionierte Handys Verträge abzuschliessen und dann zu behaupten, sie gehen (zurück) in ihr Land. Die Handys wurden verschachert und sie haben neue Verträge abgeschlossen. War scheinbar mal ein sehr einträgliches Geschäft.
Deswegen haben die Operatoren hier einen Riegel vorgeschoben (bei subventionierten Handyverträgen).
Den Standart Festnetzvertrag kannst du zu deiner regulären Kündigungsfrist kündigen (glaube 3 Monate).
Ich würde dir nicht raten, den Vertrag einfach nicht mehr zu zahlen. Irgendwann kann es dazu kommen, dass dein Freund zurück nach Dtl kommt, und die Schufa kennt ihn dann auf jeden Fall ...
danke allen ;)