Hallo :) Ich habe schon fleißig gegooglet und in leo.org nachgeschlagen, aber überall gibt es verschiedene Ausführungen. Ich möchte jmd. auf Englisch sagen, dass ich eine Ausbildung zum Mediengestalter mache. Gibt es ein englisches Wort für genau solche "Ausbildung", dass der Ausländer (der auch nur englisch spricht) weiß was gemeint ist und nicht nur eine Fortbildung oder ähnliches? Sondern ein komplettes Berufsbild? Liebe Grüße und danke!!
"i'm being educated for the job of an audiovisual media producer" oder so was vlt
I´m a trainee in media design. The apprenticeship takes .... years (wie lange die Ausbildung halt dauert, damit klar wird, dass es sich nicht nur um ein Seminar o.ä. handelt.
I'm doing an apprenticeship as media designer.

"Mediadesigner"
du hasts nicht gelesen :)