OneCupOfTea Hallo Leute, Ich schreibe eine HÜ und brauche dringend Hilfe! Ich habe zum Beispiel eine Tabelle und da stehen die Formen:
PPrA PPP PFA tribuenti tributo, -ae tributuro, -ae
Kann mir das jemand erklären?? Oder im allgemeinen die Bestimmung und Ergänzung??
Eine schnelle Antwort wäre sehr hilfreich, danke...
Liebe Grüße
vergilia Also, das bedeutet: PPrA (= Partizip Präsens Aktiv) ist "tribuenti" (allerdings ist das im Dativ, ich weiß nicht, wieso Deine Tabelle da nicht den Nominativ - tribuens - und Genitiv - tribuentis - angibt); PPP (= Partizip Perfekt Passiv) ist das "tributo", auch dies im Dativ (der Nominativ lautet "tributus, -a, -um"); PFA (= Partizip Futur Aktiv) ist dann "tributurus, -a, -um" (auch hier steht bei Dir der Dativ). Das PPrA übersetzt Du mit "derSchenkende", das PPP mit "geschenkt", das PFA mit "der schenken Werdende". Alles klar?
ja vielen Dank! ich wusste in welchen Zeiten die verschiedenen Partizipien stehen, aber ich wusste den Kasus nicht... Vielen vielen Dank! Du rettest mich vor einer sechs in der HÜ!