Die KfW fördert ja Sanierungen an Häusern, wenn diese dann umweltfreundlicher werden. Muss man sich, um diese Förderung zu beantragen direkt an die KfW wenden oder kann man so etwas auch über die eigene Bank regeln?

Immer überdie Hausbank. Denn diese muss den Kredit vermitteln.
Sparkasse
falsch--richtig ist, das die Hausbank (egal welches Institut!!) als durchleitende Bank der Kommunikationspartner für die KFW-Bank ist--keine Direktvermittlung !! PS. Klare Aufträge befördern bei der Hausbank deren Aktivitäten , diese sind manchmal etwas träge was KfW-Kredite anbetrifft.