siji444 hey zusammen,
wenn ich zu jemanden sage "Hola?, qué tal?" und der dann sagt "bien, y tú?" sagt mann dann als antwort nur "bien" oder "gracias bien"? denn im deutschen sagt man ja auch meistens wenn jemand sagt "hallo wie gehts?" und " gut und dir?" und dann "danke auch gut" oder sowas.
deshalb wollte ich wissen wie man im spanischen auf die frage "bien, y tú?" antwortet
danke
DonPaoloDonPaolo
Die korrekte Wortwahl lautet:
IwaasnetIwaasnet
muy bien, gracias
zum Beispiel
oder du kannst auch anfangen, zu erzählen... eigentlich ist das alles ja eine Taktik, um ein Gespräch anzufangen...
siji444 danke :)
Jost85Jost85
bien, y tú ist französisch und nicht spanisch...
Also einfach einfach hola que tal bueno y tu?
Hoffe das ich dir helfen konnte...
LG Jost
DonPaoloDonPaolo bien ist schon spanisch. bueno ist dagegen eher italienisch :) oder der Schokoriegel aus der Werbung :D
bountyeisbountyeis bueno ist das Adjektiv, bien das Adverb
siji444 bien, y tú ist spanisch und außerdem brauch ich ja des was man nach "bien, y tú" antwortet
bountyeisbountyeis bien y tú ist korrektes Spanisch. bien ist das adverb und bueno das Adjektiv, alle beide bedeuten sie "gut"
abelhinha genau...estoy bien..da bezieht sich das "gut" auf das Verb, also estar und beschreibt keinen Gegenstand.
atara sorry, aber da irrst du dich gewaltig.... bueno, sagt man absolut nicht im zusammenhang mit einem befinden, bueno ist eine Sache, die man als gut betitelt, das essen ist gut, la comida es buena, der hund ist lieb ( gut ) el perro es bueno....
auf französiche sagt man sava bien....
LenaGreen09LenaGreen09 ach leute. is doch richtig. Hola que tal ? (si) bien y tu ? .. :D und BUENO IST SPANISCH! man sagt es nur nicht wenn man damit ausdrücken will dass es einem GUT geht sondern eher zwischen drinn .. z.B : hola que tal ? .. buenoo podria ser mejor. bueno = naja oder halt leche buena ..
LenaGreen09LenaGreen09 lkkk
Ja, genau. Que tal ist in spanien üblicher; die Lateinamerikaner sagen eher:
como estas oder como te va?
bzw. qué tal estás oder qué ondas/ que ondas estás wird auch gern in Lateinamerika gesagt ^^
estoy bien tambien sagt man nie....einfach nur bien ist richtig, oder man kann auch sagen, mas o menos ( mehr oder weniger), oder no me puedo quejar ( kann mich nicht beschweren)