Warum sagt man auf links Waschen, wenn die Kleidung verkehrt herum gewaschen werden soll? Immer wieder stolpere ich im Sprachgebrauch über links und rechts in ganz anderen Verwendungen: Warum ist z.B. jemand linkisch und nicht rechtisch? Warum gibts keinen Linksanwalt oder Linkschreibung statt Rechtschreibung? Weiß jemand mehr?
8
Auf links waschen - woher kommt dieser Ausspruch?
Frage von
docdoc
docdoc Antworten (7)
-
7Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von breitau
Da steckt ein bisschen europäische Kulturgeschichte hinter. Wird man schnell bemerken, wenn man Links und Rechts in andere Sprachen übersetzt. Das Recht zum Beispiel leitet sich in den meisten europäischen Sprachen von rechts ab: engl: The Right, frz: Le Droit, span.: El Derecho).
Alles, das zwei Seiten hat, muss irgendwann die Unterscheidung zwischen Gut und Böse über sich ergehen lassen. In der christlichen Malerei wurde schon früh die rechte Seite als die Gute ausgemacht - Sünder standen immer links. So hat es sich bis heute erhalten.
Wer genaueres und mehr wissen will, hier ist ein guter Artikel darüber mit vielen weiteren Beispielen: http://www.clever.de/ratgeber/warum-auf-links-waschen_00010.php
Ach so: Wie stellt man sich eigentlich bei einem Hochzeitsfoto auf ;-)
-
2Antwort von
bayern011bayern011
Ein ungeschickter Mensch aber galt als linkisch und war mit zwei linken Händen gestraft. Diese Sprachregelung setzte sich damals auch im Kleiderhandwerk durch. Die gute Seite des Stoffes, die nach außen getragen wurde, war die - dem Kunden - rechte. Folglich war die Innenseite automatisch die linke Seite. Und diese Definition hat sich bis heute durchgesetzt.
-
2Antwort von
KrabbeltierKrabbeltier
...rechts ist immer "die gute Seite..." mit dem Aufdruck....und links ist die "schlechte"....und so sollte man :rinks und lechts nicht verwechseln...
-
-
0Antwort von nikoschnei
ja, links soll die "schlechte" seite sein. so wie alles etwas gutes und schlechtes hat...
-
Diese Frage
Links waschen is nix Politisches!Kommt auch nicht aus der Politik!
So'n quatsch ;-)