was heisst auf latein : Gebore um zu Herrschen?
bitte is wichtig
auf google hab ich nichts gefunden
Antworten (4)
-
1Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von
SchwescheSchwesche
Du musst das Gerundium benutzen. Also: Nativus ad imperandum. Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, das müsste es sein.
-
0
Nascimur, ut imperium tenamus. (Wir werden geboren, um zu herrschen). Die Römer verwendeten eher finite Verbformen anstelle von reinen Infinitiven, deshalb die Wir- Form. Ein einfaches Wort für herrschen gibt es in diesem Zusammenhang nicht, deshalb Herrschaft besitzen. Es gibt zwar regere, aber das heisst eher lenken, leiten und herrschen nur im militärischen Kontext. Ich hoffe, ich konnte Dir helfen, auch wenn die Frage schon etwas alt ist.
-
0Antwort von Esteban87
Da es wohl "geboren, um zu herrschen" heißt, ist ein gerund-konstruktion durchaus möglich.
-
Diese Frage
"RealschuLe" (Schweiz)
Bei uns lernen nur die Gymnasiasten Latein.
und eben auf google hab ich nichts gefunden