Frage von SanFabHid, 30

Auf Französisch übersetzen bitte?komme nicht weiter?

Auf dem 41Meter hohen Turm steht die bonne mere. Sie wiegt 9796kg. Danke :)

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 23

La Bonne Mère trône au sommet de la tour de 41 mètres. Elle (cette statue) pèse 9796 kilos.

Varianten:

la tour, haute de 41 mètres

la tour, qui fait 41 mètres (de haut)

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Fremdsprache, Sprache, lernen, 9

Hallo,


vom Vorsagen lernst du nichts.


Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!



Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com, für die Grammatik francais.lingolia.com/de/ und einfranzose.de/ -

und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen.


AstridDerPu


Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community