SilvirusSilvirus
Kann mir jemand diesen Text ohne schwierige Worte in gutes Englisch übersetzen? Muss das nämlich am Montag flüssig erzählen.
Text: Zuerst will ich die BHAK erfolgreich abschließen & Abitur machen. Wenn ich sie habe, dann werde ich zu 100% die Uni in .... besuchen! Ich will Rechts- und Wirtschaftswissenschaft studieren und auch später mal Rechtsanwalt werden. Mein Traumberuf wäre aber Fußballer seit 10 Jahren, aber jetzt ist es zu spät.
Vielen Dank !
Hallo,
so funktioniert das hier nicht, gutefrage.net ist eine Ratgeber-Community und kein kostenloses Übersetzungsbüro.
Wenn wir dir das hier machen, lernst du nichts. Dein Motto sollte Learning by doing sein, dann klappt's auch in der Englischarbeit.
Wenn du schon mal in Vorleistung gehst und deine Übersetzung hier zur Korrektur einstellst, wird man dir sicher gerne helfen.
Dazu benutzt du am besten ein gutes (online-) Wörterbuch, wie z.B. pons.eu, dict.cc, leo.org usw.
:-) AstridDerPu
Diese Frage teilen