Frage von WuScHeLXD, 44

Auf der Suche nach einem russischen Volkslied?

Ich suche ein russsisches Volkslied (also im besten Fall die Noten davon), das eine Figur in einer Erzählung immer wieder vor sich hin pfeift. In der Übersetzung, die ich habe, heißt das Lied "Siegesdonner erschalle". Sucht man allerdings nach disem Titel, findet man nichts. Gibt es da eventuelle Übersetzungsvarianten?

Antwort
von frodobeutlin100, 10

in anderen Übersetzungen steht:

Marsch »Laut erdröhne Siegesjubel«

http://gutenberg.spiegel.de/buch/der-schneesturm-und-andere-erz-3601/7

Antwort
von Joline007, 25

Habs auf russisch übersetzt und dann kam das raus ..wenn du nach Noten suchen willst ..eventuell auf Kyrillisch folgendes eingeben : гром победы раздавайся ноты (Siegesdonner erschalle Noten )

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten