Audruck für "Alles Okay bei dir?"(English)
ShortyV am 07.10.2009 um 15:32 Uhr
Hey, ich habe mir vorgenommen über die Ferien einen kleinen Dialog zu schreiben. Nun wollte ich etwas professionellers als "How are you" schreiben. Es soll im Deutsch ungefähr heißen,"Alles Okay bei dir?",das was man am Anfang des Gespräches sagt...
Hoffe ihr könnt mir helfen =)
Mit freundlichen Grüßen, Shorty
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Weitere gute Antworten
what's going on with you? oder hey what's new with you? what have you been up to?
'what have you been up to' heißt eher was man so gemacht hat/macht.
aber eigentlich ist ja alles das gleiche :)
soldierswifey am 7. Oktober 2009 17:00 schon aber das sagt man so wenn man eine unterhlatung anfaengt.
Hi, whats wrong? oder Whats up?
merrypotter am 8. Oktober 2009 22:16 "What's wrong?" ist hier nicht die ideale Lösung, weil man da voraussetzt, dass etwas nicht in Ordnung ist (z.B. blass aussehen; Tränen in den Augen; zerstrubelte Haare etc.)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Vielen Dank =)