Das sie das Wasser nicht trinken sollen liegt nicht an der Strahlung, sondern an den Strahlern!
Es sind die strahlenden Partikel, die mit dem Wasser transportiert werden. Diese sind aber in erste Linie noch Alpha-Strahler, die bei kurzzeitiger Bestrahlung keine Gefahr für Menschen darstellen, weil die Strahlen von denen eben nicht durch unsere Haut dringen, sondern nur in die obersten Hautschichten, die eh abgestorben sind, eindringen.
Wenn man aber so einen Alpha-Strahler aufnimmt, kann die Haut unsere Organe nicht mehr vor seiner Strahlung schützen.
Für die japanische Bevölkerung ist es zur Zeit hauptsächlich das Jod(137), was im Trinkwasser ist. Beim Trinken besteht die Möglichkeit, dass das radioaktive Jod in der Schidldrüse gelagert wird, und von dort aus lange Zeit den Körper von innen verstrahlt. Daher werden Jodtabletten verteilt, damit die Schilddrüse mit normalem, ungefährlichem Jod aufgefüllt wird.
Jod(137) hat aber eine sehr kleine Halbwertszeit von ca 8 Tagen. Daher ist das Trinkwasser recht schnell wieder unbedenklich.
Also Duschen und Baden ist auch in Japan jetzt möglich, man sollte nur gut aufpassen möglichst wenig Wasser zu sich zu nehmen.
Super Antwort, hat mich ja schon alles sehr beunruhigt :)
Danke, sollte aber erst aufwachen, bevor ich es mit Kommasetzung und so probiere ;-)