Atomkraftwerk oder Kernkraftwerk - welcher Begriff ist richtig?

Als die Atomkraftwerke noch etwas neues waren (in den 50er Jahren) sagten fast alle Menschen Atomkraftwerk. (damals gab es in Deutschland sogar einen Atomminister)

Allerdings war bei vielen auch noch der Eindruck vom Abwurf der Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki ganz frisch.

Natürlich war es den Betreibern von Atomkraftwerken nicht recht, dass die Leute immer das Elend und das Massensterben durch die Atombomben mit ihren Kraftwerken assozierten. Daher kamen diese auf die Idee den harmloser klingenden Begriff "Kernkraft" zu verwenden und zu propagieren.

In den 70er Jahren standen sich also Atomkraftgegner und Kernkraftbefürworter gegenüber. Mit dem Wort Atomkraft verbindet sich leicht Atombombe, mit Kernkraft vielleicht eher harmlose "Apfelkerne" oder "kernige Männer" oder oder ...

Kernenergie ist also ein Euphemismus (Schönfärberei).

In der Umgangssprache kann man beide Begriffe verwenden. Doch beide "treffen nicht den Kern" und sind eigentlich falsch. Richtig wäre: Energiegewinnung durch Kernspaltung.

beides richtig

richtiger ist Kernkraftwerk, da Atomkerne gespalten werden

Es ist das gleiche gemeint.

Kernkraftwerk ist richtig. Denn es geht um die "Kernkräfte" zwischen den gebundenen Neutronen und Protonen, ... die durch Kernspaltung "entfesselt" werden. Somit wird "Energie freigesetzt" = Bindungs-Energie wird über Zwischenstufen in elektrische Energie umgewandelt und damit "frei"!

Anm: Auch im Englischen sagt man inzwischen "Nuclear Power Plant" und schon lange nicht mehr "Atomic Power Plant". "Nucleus" = Kern des Atoms. Das Atom heißt "atom". Aber "atomic forces" sind Bindungskräfte der Atomhülle und nicht die Kernkräfte der Nukleonen (s. ATM=atomic foce microscope, etc...)

Also ist Kernkraftwerk richtig. Andersherum meine ich: "Atomkraft"-Gegnern möge die negative Konotation / Assoziation mit der "Atomic-Bomb" ganz gelegen gekommen sein. Das macht "Atomkraft" nicht richtiger und "Atom-Bome" ist auch Quatsch.

Natürlich gibt es "Atomkraftwerke", nämlich alle, wo mit "Atomen" elektrische Energie erzeugt wird: Gas--Kraftwerke, Kohle-Kraftwerke, Wasser-Kraftwerge, Wind-Kraftwerke, KKW, .... Um diese von den anderen zu unterscheiden, sollte man also richtig "Kernkraftwerk" sagen. Klar gibt es die Abkürzung KKW! Einfach mal googlen.

die Gegner sagen Atomkraftwerk - die Befürworter sagen Kernkraftwerk

Es ist beides richtig.

Man könnte auch Atomkernkraftwerk sagen. Atomos ist ein ursprünglich griechisches Wörtchen und bedeutet unteilbar. Man war davon ausgegangen, dass die Materie immer weiter aufgeteilt werden könnte, bis man ein unteilbaren Grundbaustein - das Atom - gefunden hätte. Mit den folgenden Naturwissenschaftlichen Entdeckungen der der Neuzeit wurden die Grenzen der Erkenntnis allerdings erweitert.

Man jagt jetzt Quanten.

Um mal wieder auf den Teppich zu kommen: Die Kraftwerke sind eigentlich Wasserdampfturbinenkraftwerke, die mit der Energie betrieben werden, die aus der Spaltung von Atomen gewonnen werden.

Naja, da man dem ganzen AKW sagt und nicht KKW glaub ich das Atomkraftwerk doch noch etwas mehr Sinn macht!

Kernkraftwerk ist richtiger weil es handelt sich um die Atomkerne.

Für mich sind beide Wörter synonym verwendbar.