Hallo hatte einen Kernspint , kann jemand mir das Übersetzen?......:
Steilstellung der HWS im Sinne einer Fehlhaltung -vermutlich ausgelöst durch die Bewegungseinschränkung in den fortgeschritten degenerativ veränderten Bewegungssegment C5C6 im Sinne der Osteochondrose mit deutlichen ventralen, geringer dorsalen Kanten Abstützungen. Mehrsegmentale Chondrose der übrigen Bewegungssegmente mit Dehydrierung der Bandscheibenkerne ohne relevante Höhenminderungen. Keine anderweitigen Wirbelkörperdeformierungen oder ödematösen Infiltrate der Spongiosa.
Im Einzelnen: C3-C4: Flacher medialer Prolaps. Kein Kontakt zu neuralen Strukturen. C4-C5: Voluminöser mediolinkslateral sequestrierender BSV mit vollständiger Kompression des ventralen Liquorraumes und Kontakt zum Myelon. Keine Spinalkanalstenose. C5-C6: Bandförmige Protrusion im Übergang zu einem breitbasigen rechtslateralen BSV mit vollständiger Kompression des ventralen Liquorraumes und Kontakt zum Myelon. Keine Spinalkanalstenose. C6-C7: Bandförmige rechts betonte Protrusionen. Kein Kontakt zu neuralen Strukturen. Mehrsegmentale Spondylarthrose. Unauffällige Darstellung des Myelons.
Beurteilung: Mehrsegmental'e Spondyloosteochondrose mit Ausprägung eines nach mediolinkslateral sequestrierenden voluminösen BSV C4-C5 sowie einem flachen Bandscheibenvorfall rechtslateral C5-C6. Weiter Einzelheiten siehe bitte oben
gruss
..danke für die info,.....
..muß mal meinen arzt fragen,..was ich jetzt tun soll,..klar schmerzen sind da,......aber irgendwie geht das leben weiter..........(heul)
In deinem Fall würde ich nicht davor zurückscheuen, eine Zweitmeinung einzuholen. Die Veränderungen in deiner Halswirbelsäule sind sehr komplex, da gibt es nicht ein richtiges Vorgehen wie bei einer Blinddarmentzündung, da muss der Blinddarm einfach raus, da gibt's nichts zu diskutieren. Es kommt natürlich immer darauf an, wie sehr dich die Schmerzen im Alltag behindern. Was ist für dich erträglich, wo wird's unerträglich. Du scheinst trotz "heul" aber nicht am Boden zerstört - oder täuscht das?
hi,..hi,... am boden nicht,...aber der elan ist am boden,...in jeder meiner freien minute bin ich nur am schlafen (wie ausgepauert),...ab und zu das gefühl als würde man mich zusammendrücken....oder ...als hätt ich 20kilo gewicht auf den schultern...es ist immer unterschiedlich...mit schmerzen mal ohne.........mir fehlen einfach die richtigen worte um alles zu beschreiben,...... ..mein hausarzt hat den mri-bericht gelesen,...er hat den bericht als nicht so schlimm deklariert und mir das medikament:...fluoxetin 20 verschrieben,1xtäglich morgens zu nehmen....(finde ich irgendwie komisch)........
Guten Abend Marcosls! Schön, von Dir zu hören - oder besser: zu lesen. Ich fand Deinen MRI-Bericht schon sehr bemerkenswert. Es ist schon so, dass manche Menschen wesentlich kleinere Veränderungen haben an der Wirbelsäule als Du sie hast und durch die Schmerzen im Alltag trotzdem sehr stark eingeschränkt sind und deshalb auch entsprechend stark leiden, und andere dagegen ausgeprägte Abnutzungserscheinungen haben - so wie Du sie hast -, aber in ihrem gewohnten Alltag dadurch wenig behindert sind und so auch nicht leiden, wie man es vom MRI-Befund her erwarten würde. In diesem Sinne kennt Dich Dein Arzt natürlich besser und kann Deine Beschwerden - die Du eindrücklich beschreibst - so auch besser einordnen. Da er Dir das Medikament Fluoxetin verschrieben hat, ist er wohl der Meinung, dass Du unter einer Depression leidest, der mangelnde Elan, das Ausgepauertsein und das eindrückliche Bild des Zusammengedrücktseins können sehr wohl Zeichen einer Depression sein. Auch dass Dir, wie Du schreibst, die richtigen Worte fehlen, um alles zu beschreiben, zeigt mir, dass da nicht "einfach nur" ein Punkt ist, der schmerzt, sondern dass Deine Beschwerden tiefer greifen. Gibt es jemanden, dem Du dich anvertrauen kannst, mit dem Du sprechen kannst? Vielleicht kann Dir Dein Arzt dabei helfen? Eine Depression zu ertragen ist nicht leicht. Die Antriebslosigkeit - und die hat nichts mit Faulheit zu tun! - zieht sich durch alle Bereiche des Lebens, und die Freudlosigkeit macht jeden Tag schwierig. Dazu gutgemeinte Ratschläge: Reiss Dich doch zusammen, Du musst nur wollen - machen's nicht einfacher. Die gute Nachrich: Die allermeisten Depressionen sind behandelbar und klingen mit der Zeit wieder ab. Ich wünsche Dir, dass diese Zeit kurz ist und Du dich bald wieder besser fühlst - ich drück die Daumen!