TippelbruderTippelbruder
Hallo Leute,
habe bei einer interessanten Stellenausschreibung per mail angefragt. Daraufhin erhielt ich vom Personalchef eine mail mit der Bitte, mir meine Unterlagen zu schicken. Desweiteren verlangte er von mirein kurzes Statement in Englisch. Jetzt weiss ich gar nicht, was der da genau erwartet. Habt ihr mal so etwas gemacht?
Vielen Dank
AstridDerPuAstridDerPu
Hallo,
du solltest eine Art Kurzbewerbung auf Englisch schreiben:
Die Firma wird wissen wollen, wie es um deine Englischkenntnisse bestellt ist.
Viel Glück und Erfolg!
:-) AstridDerPu
PS: Kostenlose Vorlagen für englische Bewerbungen findest du hier: http://www.bradleycvs.co.uk/how-to-write-a-resume/free-cover-letter-samples-and-...
Tipps und Wendungen zu englischen Bewerbungsschreiben und Lebensläufen findest du in der Schreibschule (oben links) bei ego4u.de
catapacatapa
Schreib warum du gerade den Job willst und was du einbringen kannst. Schreib englisch so wie Du es kannst, wenn Du es von jemandem anderen schreiben läßt und die prüfen deine Fähigkeiten dann glauben die dir nichts mehr und du bist aus dem Spial.
whiteknight75whiteknight75
Ich hab gute floskeln auf Englisch, für einen Bewerbungsbrief, für den Fall dass du einen schreiben musst. Zuerst kommt das Beispiel und danach die Floskeln.
Ich denke, du könntest auch einfach ein Hobby von dir auf Englisch erklären und ein bisschen was dazu sagen. Oder was du alles, was du über deine Stelle weißt, dem Chef schreiben und das auch auf Englisch. Vllcht hat die Stelle international irgendwas zu tun. Wenn das so ist, könntest du dir den Bewerbungsbrief sparen :/.
Dear Mrs Hunter,
With reference to your advertisement in Thursdays edition of the Daily Star , I am interested in applying for the position of primary school teacher. (In Bezug zu ihrer Anzeige ...)
I am 28 years old and currently teaching in Margate. I have a BSc degree awarded by Glasgow Universtiy in 1977. I completed my certificate in Education at Preston TEacher Training College in 1998.
I have been working for Margate in Education Department since 1999. During this time, I have enjoyed teaching a variety of subjects, including English, General Science, and Games.
I consider myself to be punctual (püntklich), hard-working and fair. I enjoy working with children and have good organisational skills.
I would be greatful if you would consider (berücksichtigen, beachten) my application. I am available (bin ansprechbar) for interview any weekday morning, I look forward to hearing from you.
Yours sincerely/ Yours faithfully ....
Floskeln
reason for writing: I saw your advertisement in ...; I am interested in applying for the job as...; With reference to your advertisement in [...] I am interested in applying for the position as...: It s my ambition to become a ... (dein Beruf)
main body: As you can see from my enclosed CV I am currently attending ...; I have completed practical trainings (Praktikume) as a... ; Despite (trotz) my lack of work experience I feel that I would be well suited for the position you are looking for. ; I feel well-qualified for the position you advertised. ; I enjoy working with people/ making music/etc. ; I have a good command (etwa wie: Beherrschung) of English. ; I also have good knowledge of working with computers.
Closing remarks(Schluss): I enclose (lege bei) my school certifications /documents (Unterlagen); I look forward to hearing from you.; I would welcome the opportunity to work for your company.; I would be greatful if you consider my application.; I may be contacted at the above address or be telephoned on ...
Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!
:-) AstridDerPu