arabisches lied bayni w baynak?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

"bayni w baynak" heißt "zwischen uns beiden". Hab grad kb alles zu übersetzen aber im Refrain singt sie "zwischen dir und mir liegt eine Nacht und Geheimnisse / und eine verletzte, vergessene Erinnerung / ohne dich bricht mein Herz zusammen / warum fragst du nicht nach mir?" .. anscheinend liebt sie ihn noch, während er schon über alle berge ist und gar nicht mehr an sie denkt. Sie bricht zusammen und kann nicht von ihm loskommen. Es ist ein sehr trauriges Lied über Liebeskummer und herzschmerz.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung