Frage von juli707,

Arabischer Dolmetscher gesucht...

Ich suche jemand der mit NUR EIN Wort übersetzen kann auf arabisch wenn möglich auch wirklich die bedeutung dafür. soll für ein Tattoo sein...

Antwort von Alpacino,

Du suchst einen Übersetzer keinen Dolmetscher... :D Ich würde dafür ja einen Profi beauftragen. Auch wenn der dir Pauschal nen 5er dafür abnimmt, dann Haftet der wenigstens auch... Außerdem was machst du wenn dir hier einer totalen quatsch geschrieben hat und du jetzt totalen Mist oder einen Rechtschreibfehler drin hast?

Antwort von hanytaha,

ausgeprochen wäre HOB AL MORAHAKA

حب المراهقة

und das bedeutet eine art der verachteten Liebe, denn die jugendlichen in arabian nicht lieben dürfen, selbst wenn, wird leicht genommen ;)

H.T aus Bonn

Antwort von HakuSenHauro,

Welches wort?

Kommentar von juli707,

Das Wort ist eigentlich ein NAME:

Jugendliebe

Sind Sie zufrieden mit Ihrem Besuch auf gutefrage.net?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Wenn Sie möchten, können Sie uns hier noch Ihre Begründung hinterlassen:

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Bis zum nächsten Mal ...

Keine passende Antwort gefunden?

Verwandte Fragen

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten