Sineek Ich habe da einen kleinen text und wollte mal fragen ob jemand mir den übersetzen kann?!
للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما سنوات،
Danke schonmal. =)
ehmjaehmja
bitte schön:
Und die Anzahl der Objekte ist Oaban Alcabbanip Maip und Taienhmelloaiannwab geändert Verfassung in Spanien wurde eine Nation der Gesetze im Rahmen des sozialen und demokratischen System der parlamentarischen Monarchie. König Ren und seinem Stolz und Ahdiis Minister De-facto-Herrscher des Landes. Spanischen Parlament ist in zwei Kammern, einer der bewussten und die Zahl der Mitglieder werden und einer der Stellvertreter und die Anzahl der Ergebnisse der Wahlen Stellvertreter. Die jüngste Wahl ergibt sich unmittelbar aus der Alcabsnoat werden, und Jahre,
kaesbrotkaesbrot Merkwürdig - die selbe Frage hatten wir vor ein paar Tagen bereits gehabt und es war der selbe Text.
valentine41valentine41 ...und: ergibt die Uebersetzung überhaupt einen Sinn? Ich kann ihn nicht erkennen, also ist es auch keine richtige Uebersetzung.
Sineek dieser text wird bei schuelervz rumgeschickt... wollt halt wissen was das heißt. =)
JuergenstadeJuergenstade
nein. falsch... und allah geht nach westen in das reich der germanen und erobert es und macht den staat zahlen für alle moslems der welt.zeigt euch nicht dankbar und fordert mehr.alles ist euer.
Sineek das ist die übersetzung von dem ganzen text oder wie? =)
JuergenstadeJuergenstade die moslems schreiben halt mehr länger wegen der grammatik.
Sineek okay. das stimmt. danke für die übersetzung.
Okay... Danke. xD