2

anything can happent - wie übersetzt man das ins Deutsche?

Frage von talano talano

siehe oben

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (3)

  • 6
    Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller
    Antwort von UmeToo UmeToo

    alles ist möglich-alles kann passieren...happen, ohne t

    Kommentar von talano talanotalano

    oh, stimmt - Vielen Dank

    Kommentar von hajottka hajottkahajottka

    woher weist Du, ob es stimmt???

    Kommentar von talano talanotalano

    hab im Wörterbuch nachgeschlagen ... und happent gibt es nicht; es kommt der Vorschlag: happen

  • 2
    Antwort von marvin69 marvin69

    anything wäre aber korrekterweise irgendwas kann passieren, ansonsten everything ;)

    Kommentar von UmeToo UmeTooUmeToo

    nee, weil in dem lied I would do anything for love heißt es nich, ich würd "irgendwas" für die liebe tun... sondern ALLES du romantikbanause lol

    Kommentar von marvin69 marvin69marvin69

    der gute meatloaf singt aber weiter,.....but i wont do that ! womit es dann evtl. doch eher heisst, ich würde irgendwas für liebe tun, aber das nicht ! ;)

  • 2
    Antwort von Birgit1954 Birgit1954

    Alles kann passieren

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.