Antwort auf bewerbung , versteh kein wort wer kann das mir bitte kurz übersetzten ?

... komplette Frage anzeigen

10 Antworten

"Vakanzen" bedeutet in dem Fall so viel wie "freie Stellen". Sie würden sich also freuen, wenn du weiterhin nach Stellen bei ihnen Ausschau hälst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von gutenmorgenn
15.01.2016, 14:01

Danke für dein antwort jetzt weis ich was sie damit meinte LG

1

da steht sinngemäß du sollst dich weiterhin auf ihrer homepage umgucken ob es freie (=vakante) stellen gibt. allerdings schreiben die auch, du hättest deine bewerbung zurückgezogen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vakanzen sind freie Stellen. Du sollst Dich auf deren Homepage weiter nach Stellenangeboten umsehen und Dich ggfs. gerne nochmal bewerben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vakanzen sind freie Stellen. Du sollst Dich selbst informieren, online. Und Du sollst Ihnen Deine Unterlagen generell zur Verfügung stellen, dann kommen die auf Dich zu, wenn sich was ergibt.

Aber dass Du das nicht verstehst, finde ich bedenklich...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von violatedsoul
15.01.2016, 14:05

Deren Reaktion ist fragwürdig, wenn er/sie sich online nochmal auf diese angeblich freie Stelle beworben hat!

0

Das bedeutet neue Angebote.

Allerdings steht diese Reaktion in keinem Zusammenhang zu einer Bewerbung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Wappitti64
15.01.2016, 14:12

Ist bestimmt so ne Standardantwort.

0

Wenn ich das richtig deute, sind die der Meinung, daß du wohl kein Interesse mehr an der ausgeschriebenen Stelle hättest. Sie schreiben weiterhin, du solltest weiterhin auf ihrer Homepage im Internet nach offenen Stellen suchen, wenn du wieder Interesse hast, und dich bewerben.

Da scheint einiges schiefgelaufen zu sein. Ruf da mal an und stell das klar. Am besten ist, du gehst persönlich hin und fragst mal, was das bedeuten soll.

Im Übrigen hat Ansegisel recht. "Vakanzen" heißt soviel, wie offene Stellen.

:-) 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Frag mal nach,da liegt eine Verwechslung vor.das passiert

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mit Vakanzen sind aktuelle Ausschreibungen (freie Stellen ) gemeint.

https://de.wikipedia.org/wiki/Vakanz

obwohl ich sagen muss, das der Ausdruck nicht sehr gebräuchlich ist.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Kapodaster
15.01.2016, 14:06

Vielleicht kommt der Fragesteller aus Österreich. Dort ist das Wort offenbar gebräuchlicher als in Deutschland.

1

vakanzen sind frei zu besetzende stellen. der rest erklärt sich von selbst

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mir wurde als Kind immer gesagt "Hilf dir selbst, sonst hilft dir keiner".

Du hast Internet. Dann google doch mal nach dem Wort "Vakanzen".

Ürigens rate ich dir, wirklich Deutsch zu üben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Wappitti64
15.01.2016, 14:03

Vakanz ist allerdings kein deutsche, sondern ein Fremdwort, entlehnt aus dem Lateinischen... -.-

0
Kommentar von Hexe121967
15.01.2016, 14:03

heute wird den kids eher beigebracht "frag jemand der es weiss, mach dir selber doch keine mühe mehr" - traurig aber wahr!

2
Kommentar von Omniscentor
15.01.2016, 14:04

Ja, er hat das Internet. Warum soll er googeln wenn er doch uns hat?

2

Was möchtest Du wissen?