Ich denke eine Karte ist sicher gut und statt einen Kranz könnt ihr ja geld zusamenlegen und dieses mit der Karte mitschicken - der Kranz würde ja sowieso schnell kaputt gehen. Ihr müsst aber kein Geld schicken ist nur ein Vorschlag. die karte macht sich aber sicher gut. Mein Beileid übrigens...

du warst so jung,du starbst so früh,vergessen werden wir dich nie! in ewiger freundschaft xxx und xxx in die karte vielleicht etwas geld rein und persönlich abgeben zusammen auch wenn du sie nicht kennst

ich finde das auf jeden fall richtig. oft sind die karten schon vorgefertigt mit sprüchen wie "unser herzliches beileid". dann einfach nur noch eure namen reinsetzen. auch wenn das unpersönlich kommt, aber trauerkarten sind einfach nur ein stiller andachts-gruß und da haben lange texte nichts drinnen zu suchen

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

oder

In diesen schweren Stunden besteht unser Trost oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzuleiden.

oder

Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.