instinct Ich brauche mal wieder Hilfe!
Eine dere Angestellten in dem Betrieb, in dem ich arbeite, teleofniert in Englisch und ruft Geschäftskunden an.
Diese nennt sie beim Vornamen, obwohl sie zum 1. oder 2. Mal Kontakt mit ihnen hat.
Ich kann mich nicht erinnern in der Schule je gehört zu haben, dass man im Englischen keinen Wert auf "Hello Mr. Soundso" legt!?
Wer kann mir dazu eine sichere und klare Aussage geben: Spricht man Geschäftskunden im Englischen mit Vornamen an?
nadalunadalu
Wenn der Gesprächspartner ein Kunde ist, würde ich ihn förmlich mit Mr. oder Mrs. ansprechen (schnell wird hier aber auch vom Partner der Vorname genannt). Handelt es sich um eine Geschäftsbeziehung auf einer Ebene, ist die Ansprache mit dem Vornamen durchaus gängige Praxis.
DollyPondDollyPond
amerikanisches geschäfts-englisch ist nicht so förmlich. wenn der gesprächspartner sich nur mit vornamen meldet oder dich mit vornamen anspricht ist es kein problem.
valentine41valentine41
Also ich würde nie jemanden, den ich gar nicht kenne, mit dem Vornamen ansprechen. Ich weiss auch von meiner amerikanischen Freundin, die auf einer Bank gearbeitet hat, dass sie genauso empfindet. Man muss sich schon ein bisschen kennen und evtl. auch gefragt werden, ob man mit dem Vornamen angesprochen werden will.
HerrVonRibbeckHerrVonRibbeck
ganz sicher kann ich das nicht sagen. Ich kaufe öfter mal Software in England oder USA und werde da in E-Mails immer direkt mit Vornamen angesprochen. Also scheint üblich zu sein. Kommt aber bestimmt auch auf den Geschäftskunden an
oder arbeitest du bei Ikea lol
:-)))) DH