Anrufbeantworter auf Französisch..Kann mir jemand einen Satz sagen?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Salut, je ne suis pas chez soi.

Geh mal Pons...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Deine HA musst du schon selber machen. Wir können dann korrigieren.

Der Anfang könnte so aussehen:

"Bonjour, je ne suis pas chez moi, mais..."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

was würdest du denn gerne sagen? kann dir dann bei der übersetzung helfen, hab jetzt seit 9 jahren französisch unterricht(10.klasse, gymnasium)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Saragoza
16.04.2016, 12:30

10. Klasse Gymnasium und schon 9 Jahre Franz. Untericht, ?
was soll denn das bedeuten? falsch gerechnet, ..?

0

z.B.:


Bonjour, ici c'est le repondeur automatique de "XYZ",  je ne suis pas chez moi pour le moment (pour l'instant) , laissez (moi) un message après le BIP, svp., !


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung