Frage von OmarEls, 56

Kann mir jemand in einem englischen Satz erklären, was "according to" bedeutet?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, Sprache, deutsch, 16

Ein Tipp für das nächste Mal: Wenn du deinen Ausdruck in einem einsprachigen Wörterbuch nachschlägst, bekommst du sowohl eine Erklärung als auch Beispielsätze.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/according-to?q=acco...

Antwort
von landregen, 44

Schreib den ganzen Satz, dann wird es klarer.

Es heißt allgemein so viel wie "gemäß".

Antwort
von RickJohnson, 34

According to the german president Merkel, refugees are welcome to Germany.

According bedeutet in diesem Falle "folgend" oder "Nach/gemäß" (Der Ansicht nach).

Kommentar von earnest ,

-German (und kein Artikel davor)

-welcome in Germany

Kommentar von earnest ,

Und natürlich ist "Mutti" nicht Präsidentin.

Kommentar von RickJohnson ,

Schande über mein Haupt - machst deinem Nicknamen hier alle Ehre! Aber freut mich eine Anregung gegeben zu haben ;)

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, Sprache, deutsch, 22

Wie so oft: Ein gutes Wörterbuch hilft. 

http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/according

Hier findest du sogar 20(!) Beispiele. 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community