hiho,
wenn man öfters bei youtube so nach animes durchblättert, kommt öfters sowas wie sub oder dub, was genau heißen die beiden wörter? also nur rein vom englischen sub - unter dub - nennen aber welche bedeutung im anime?
1
Anime Sub Dub Bedeutung
Frage von
annapersoenlich
annapersoenlich Antworten (5)
-
4Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von MephistosWife
also sub (oder auch subbed) heißt, dass der anime im japanischem original aber mit untertiteln ist (welche sprache müsste dabei stehn)
dub (dubbed) steht dafür dass der anime übersetzt wurde, du ihn also in einer anderen sprache als japanisch angucken kannst.
hoffe ich konnte dir helfen :)
-
3Antwort von BLEIDER
Sub (Subtitle) steht dafür, dass der Film (in diesem Fall Anime) mit Untertiteln ist.
Dub ist, wenn Synchrosprecher dran waren, also wie wenn man z.B. ins Kino geht. Die originale Sprache wurde durch die (in diesem Fall) Deutsche ersetzt.
-
1Antwort von IvoryKnight
Wofür Dub genau steht, weiß ich leider nicht, aber Sub heißt Subtitle; zu Deutsch Untertitel. Dub steht für die Synchronisation. Steht also z.B Eng(lish) Dub dabei, bedeutet es, dass die Charaktere auf Englisch sprechen.
LG Ivy
-
-
0Antwort von
BVBandJBfan97BVBandJBfan97
Sub heißt Subtitle also ein Anime mit z.B. Deutschen oder Englischen Untertiteln
Dub heißt Dubbed also ein Anime mit z.B. Deutschen Synchronstimmen wie bei One Piece.
Ich hoffe ich konnte dir helfen ;) Lg BVBandJBfan97
Diese Frage
danke das hat mir schon sehr geholfen :)