Ich habe immer wieder ein Problem mit sogenannten "Anglizismen"! Mein Kaffee von der Tanke ist ein "Coffee to go", mein Hausmeister nennt sich "Facilliti-Manager" und mein Nachbar wurde "outgesourced".Beim Telefonieren wird "Call By Call" abgerechnet .Gbt es da keine deutschen Ausdrücke mehr dafür und wem nützen diese "möchtegern" enlischen Ausdrücke? Bitte um Aufklärung, Gruß Walter (und Vielen Dank, bzw. Thanks a lot)
Antworten (4)
-
1Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von
HektorPedoHektorPedo
Keep smiling!
Always look on the bright side of life!
-
2Antwort von
FroniFragerinFroniFragerin
Vermutlich soll das modern klingen. Außerdem hängt auch viel an den neuen Technologien - natürlich bedienen die sich der Weltsprache. Übrigens ist Händie kein englisches Wort
(deshalb schreibe ich es auch so)! Das ist deutsch (wie bescheuert ist das denn?!). Ich denke dagegen kann man einfach nur ganz stur diese Worte nicht benutzen. Ich mach das jedenfalls so und dann sind wir schon zwei (typischer Fall von positivem Denken!).Kommentar von
Walter1967Walter1967 Ja, dann sind wir schon zwei (just two!)Trotzdem werde ich weiterhin meinen Kaffee zum "mitnenmen" bestellen! Danke Euch allen für Eure Stellungnahmen!
-
2Antwort von
Melodia93Melodia93
das kommt halt durch die globalisierung, und englisch is nunma die weltweite sprache die nahezu jeder versteht, aber so gibts zB auch deutsche wörter in der englischen Sprache wie "doppelgänger" oder "fahrgefühl"...so sagen engländern halt: "It's a very good fahrgefühl"...und so werden im englischen auch die lateinischen begriff in der medizin verwendet, während wir in deutschland auch eigene begriffe für Krankheiten/Knochen/Organe etc. haben.
Also berüht alles auf gegenseitigkeit^^
-
-
1Antwort von
db24neu Nein, das Deutsch wird langsam zur "Fremdsprache". Alles "SALE" oder was? Es ist halt sehr wichtig, dass es auch unsere lieben Migranten verstehen können. Die deutschen älteren People, die nur deutsch verstehen, sterben langsam aus. Deutschland schafft sich ab.
Kommentar von
Walter1967Walter1967 Sagt ja auch Thilo S.!
Es ist wohl so wie Du sagst! Also kann man nur lächeln! (Keep Smiling!)