Wenn ich an eine Bekannte eine SMS schicke, dann bekommt sie diese unproblematisch. Aber wenn sie vom gleichen Handy antwortet, erscheint bei mir auf dem Display eine völlig unbekannte Nr. als Absender. Weiß jemand warum die Technik so 'rumspielt?

vielleicht schreibt sie von einem anderen Handy zurück, weil sie kein Guthaben mehr drauf hat

Sie hat eine Twin-Karte? (2 Nr. oder mehr, wg. Auto-Telefon etc)
Sie hat keine Twin-Karte.

fängt die Nummer dann mit einer 49 an, oder mit einer 0?
Mit einer 0.

Hat sie evtl. "Nummer unterdrücken" eingestellt?
Dann würde gar keine Nr. auf dem Display erscheinen.

sollte eine sms 1,99 kosten...denk nich weiter drüber nach....ansonsten fragt beim Provider nach... :-)
Nein, das ist es eben. Sie schreibt vom gleichen Handy zurück.