Ana - kroatisches Wort oder Name

Frage von

VivaSporting 29.09.2010 - 17:30

Hallo!

Ich habe hier einen kleinen kroatischen Text und frage mich, ob die Stelle

"Ana, ne zaboravi..."

irgendetwas mit einer Ana zu tun hat, oder allgemein ist. Sollte, glaube ich, etwas von wegen "vergiss nicht..." bedeuten.

Fragen zu gleichen Themen finden: Uebersetzung; Sprachen; Kroatien; Kroatisch; Slawistik; Kroatien + Sprachen

2

Antwort von lolliTAlolliTA 30.09.2010 - 1:33

jap. Ana ist ein Name..und den rest hast du auch richtig übersetzt =).
2

Antwort von Joey2000 29.09.2010 - 17:32

Genau richtig! Ana ist ein Name und auch der Rest stimmt.
1

Antwort von Zigi7darkoZigi7darko 29.09.2010 - 19:15

Richtig,gru& aus Kroatian!
0

Antwort von Mimmi96maus 10.10.2010 - 13:13

das heist:: ana vergiss nicht

kroatisches Wort übersetzten Hey, bin zwar selbst Jugo aber stehe manchmal echt auf Kriegsfuß mit manchen Wörtern...
wie spricht man den Namen: " Dzemi " aus? keine Ahnung woher der Name kommt..
Ist das der gleiche name, nur in zwei verschiedenen sprachen? die zwei Namen Isaac und John, ist das ein und der selbe name, nur einmal auf Hebäisch
Gibt es ein AUSSPRECHBARES Wort (Kunstwort, Name), das noch KEINE... Findet ein Wort, dass bei Google NOCH keine Treffer hat (wird sich nach Veröffentlichung
Gibt's eine Internet-Seite bei der man ein Wort eingibt und... wenn man zum Beispiel nicht weiss welche Sprache das Wort ist, dass es quasi nicht nur
Kroatisch - deutsch Ich hoffe hier sind gerade einpaar Kroaten online, die mir helfen können. :s Also ich

Antworten (4)