Frage von lillyschatzii, 46

An/ zu Heiligabend?

Wie übersetzt man folgenden satz auf französisch: Zu heiligabend werden die Geschenke ausgepackt?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für franzoesisch, 21

La veille de Noël, on ouvre les cadeaux.

Eine Präposition ist hier nicht nötig.

Kommentar von lillyschatzii ,

Danke!

Kommentar von motorrad95 ,

Haha ja stimmt ;) danke dir!

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 12

Variante :

Pendant la veillée de Noël, on déballe les cadeaux.


Antwort
von motorrad95, 31

Au veille de Noel (das e mit zwei pünktchen drüber) on ouvre les cadeaux.

Kommentar von lillyschatzii ,

Danke!

Kommentar von Luchriven ,

Siehe Antwort von adabei.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten