gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

An die Englischsprechenden unter euch. :)

gefragt von akumuakumu am 08.11.2009 um 19:05 Uhr

wenn man einen buchtitel mit autor in deutsch angibt, benutzt man das wörtchen "von".
wenn man es wörtlich macht, müsste man dan im englischen "from" verwenden. aber ich bin mir nicht sicher, ob das stimmt. müsste man nicht eigentlich "by" nehmen?


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

schule (20959)
bildung (4992)
englisch (4800)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


LiLaLoLLyPoP
 
beantwortet von LiLaLoLLyPoP am 8. November 2009 19:06
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

By ist richtig^^


Trollkind
 
beantwortet von Trollkind am 8. November 2009 19:07
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

By stimmt


SuperHanuta
 
beantwortet von SuperHanuta am 8. November 2009 19:07
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Harry Potter by J.K.R.

So glaube ich das.


Volker13
 
beantwortet von Volker13 am 8. November 2009 19:07
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

by wäre richtig


jemaho
 
beantwortet von jemaho am 8. November 2009 19:07
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

man benutzt "by".


Sylboy
 
beantwortet von Sylboy am 9. November 2009 07:12
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Handlungsträger werden mit by angefügt. Das gilt dann auch für Komponisten oder songwriters bzw. Maler, Künstler usw.


anonym
 
beantwortet von Imera am 9. November 2009 22:27
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

im Englischen by


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.