Frage von samchyk, 34

An alle Türken:was bedeutet "sayze bukadar erken kalkilir mi"?

Antwort
von huskylive, 26

 wie kann man so früh aufstehen ?

:)

Expertenantwort
von Enalita2, Community-Experte für türkisch, 14

Das 1. Wort ergibt keinen Sinn....."wie kann man so früh aufstehen?"

Sollte das 1. Wort vielleicht "teyze" sein? Dann wäre es Tante. Oder meinte der jenige ein deutsches Wort "Sch....ße"?

Kommentar von CocoKiki2 ,

gleichfalls.

Kommentar von Enalita2 ,

Ich bin immer noch der Meinung, das 1. Wort soll "Mist" sein. Also: Mist, wie kann man so früh aufstehen.....Im türkischen würde das Wort "Sch..e" nämlich so geschrieben werden: şayze = ausgesprochen wir das deutsche Wort  mit ei hinter dem Sch, dann ß und am Ende e.......Das Wort darf man hier nicht ausschreiben.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community