1

An alle Türken: Könntet ihr mir bitte das Türkische hier übersetzten?

Frage von sternchenn sternchenn

Deutscher: Tom, gehst du bitte schlafen ? Es ist schon recht spät geworden..

Türke: Lan, Esekogluesek , git Zibar !

danke schonmal.!

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (3)

  • 1
    Antwort von Medienmensch Medienmensch

    Türkischer Mitbürger sagt: "Warte mal, ich esse noch meine orientalische Speise auf, gib mir bitte eine Zitronenscheibe dazu."
    Frei übersetzt: "Nein, ich gehe jetzt nicht schlafen!"

  • 1
    Antwort von FionaWatsonJ FionaWatsonJ

    er sagt ej , direkt übersetzt heißt es (eselssohn.)..umgangssprachlich aber Esel , geh und halt deine fresse ! ( sei still)

    Kommentar von sternchenn sternchenn

    Und damit ist jetzt gemeint: Türke: "Ehy Eselssohn geh Schlafen und halt deine Fresse!" oder wie?

  • 0
    Antwort von MeGHa MeGHa

    Tom sormak uyu? Zaten çok geç ..

    Kommentar von sternchenn sternchenn

    Und was heißt das ? Bin keine Türkin. ^^

    Kommentar von MeGHa MeGHa

    naja keine ahnung ich binn auch keine Türkin habe was in google übersetzt dannn ist das raus gekommen xd :D

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.