an alle russen oder die russisch können!

Frage von

sTyLer9846sTyLer9846 08.02.2012 - 17:59

was heißt : na russkij paschla..

auf deutsch?

Fragen zu gleichen Themen finden: Uebersetzung; russisch; Fremdsprachen; Fremdsprachen + russisch

1

RatgeberHelden Antwort von aptemaptem 08.02.2012 - 18:02

Ich gehe zum Russischunterricht. oder Sie ist zum Russischunterricht.

Kommentar von retzi1retzi1 08.02.2012 - 18:05

das wäre auch möglich

Kommentar von mishikomishiko 09.02.2012 - 14:29

liebe retz1, nein, das waere und ist auch NICHT MÖGLICH! es ist auch i.russisch zu unterscheiden: ich GEHE, oder, SIE GING! LG aus wien, von mishiko!

Kommentar von mishikomishiko 09.02.2012 - 14:24

lieber aptem, hast die übersetzung v.google? dort kannst du fast NIE richtige übersetzung finden, da ein trottelcomputer übersetzt! PASCHLA, mit A zum schluss, bedeutet immer SIE ging. also weiblich und es kommt auch von: GEGANGEN, also keine jetztform. ANA paschla= SIE GING! liebe grüße aus wien von mishiko!
0

Antwort von schalkergirl 12.02.2012 - 8:48

Ich gehe oder sie ging
0

Antwort von mishikomishiko 09.02.2012 - 14:09

zdrastwuj, dragi sTyLer! übersetzt bedeutet es: SIE GING!! so wie viele worte in slawischen sprachen. zum beispiel, i.kroatisch : posla, (das S wird wie SCH ausgesprochen) mit derselben bedeutung. LG aus wien von mishiko!
0

Antwort von retzi1retzi1 08.02.2012 - 18:02

"na russkij paschla" heißt " auf russisch ging"

Kommentar von aptemaptem 08.02.2012 - 18:17

das ist allerdings nicht möglich

Kommentar von mishikomishiko 09.02.2012 - 14:15

servus, aptem! was ist, bitte, NICHT MÖGLICH? deiner antwort fehlt d. kern d.aussage! gruß aus wien, mishiko

Kommentar von mishikomishiko 09.02.2012 - 14:35

sorry, lieber aptem, ich sah nicht,dass es eine antwort z.kommentar von retzi,war. retzi hat nur vergessen, die weibliche form zu geben.also: SIE ging! ansonsten ist es richtig! mishiko

An alle Russen- oder die russisch sprechen können ;) Ich verstehe russisch, alles. Aber mit sprechen habe ich ziemliche Probleme :D Besonders
Wie klingt man als Deutscher für Russen, wenn man Russisch... Ja, also da ich ja Russisch lerne (und portugiesin bin), würde ich gerne mal wissen, wie
an alle russen! kennt jemand gute partylieder auf russisch ? also cich kenn schon welche .. ich brauch music mit guten beat .. also z.B
frage geht an russen und alle die russisch können :D Takaja dilawaja bedeutet ja so in etwa so cool, aber wie schreibt man es richtig?
Übersetzung auf Russisch bitte... Hallo liebe Russen, kann mir bitte jemand folgende Sätze auf russisch übersetzen?
Jemand der perfekt russisch spricht? Bräuchte ne Übersetzung Kann mir jemand das hier übersetzen in deutsche Buchstaben? Ich weiß Du weißt er, sie,

an alle russen oder die russisch können!

Antworten (4)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Ratgeber: Premium-Partner