ahuahuahuahuahuahu
... ich möchte wissen, was die Gruppe Led Zeppelin in den 70ern mit dem Lied "Dy'er Mak'r" beschrieben, bzw. besungen hat...???
Ging es da um etwas wie "diary" = Tagebuch - oder um "dying" = sterben....?
Sie singen, das das Mädchen nicht gehen soll, also irgendwie ein Liebeslied, aber bitte: WAS GENAU IST DA THEMA???
FourSymbols Der Songtitel ist von einem Witz abgeleitet und ist eine abkürzung für 'D'you make her?'
Hier ist der Witz im Original:
"My wife's gone to the West Indies." "Jamaica?" (which has a similar pronunciation as "D'you make her?") "No, she went of her own accord"
murkeltimomurkeltimo
Das ist die Übersetzung von pons.eu :
" D'Yer Mak ' äh " oh oh oh oh oh oh Sie müssen nicht oh oh oh oh oh gehen Sie müssen nicht oh oh oh oh oh sorgsam behandeln gehen, bitte, gehen nicht.
Jastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimme all jene Tränen, über die ich weine, Jastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimme all jene Tränen ich schreie Jastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimmenbaby, bitte, gehen nicht.
[ CHORUS] When I read the letter you wrote, it made me mad mad mad When I read the news that it brought me, t made me sad sad sad Aber ich liebe Sie immer noch so, ich kann Sie nicht gehen lassen ich liebe Sie-ooh-Baby ich liebe Sie.
Oh oh oh oh oh oh jeder Atem ich nehme oh oh oh oh oh jede Bewegung, die ich oh oh oh oh oh Baby mache, bitte, gehen nicht.
Jastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimme Sie verletzen mich zu meiner Seelenjastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimme Sie verletzen mich zu meinem Seelenjastimmenjastimmenjastimmenjastimmenjastimmenliebling, bitte, gehen nicht.
[CHOR] oh oh oh oh oh oh Sie müssen nicht oh oh oh oh oh gehen Sie müssen nicht oh oh oh oh oh gehen ( Baby, bitte, gehen nicht ) Vielleicht kannst Du ja etwas damit anfangen. LG murkeltimo
helterskelter Ich dachte immer, das ist slang für "Do you want to make her", was dann heissen würde, "willste sie mal f.....?"
Ich denke dass ahuahuahu eher wenig damit anfangen kann :)