Frage von lolidama, 46

An alle die die Sprache französisch beherrschen?

Was bedeutet Profil? (Facebook)

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 21

Es heisst genau wie auf Deutsch Profil, nur dass in der Aussprache das i kürzer ist als im Deutschen: "profill"

Antwort
von PalladinApollo, 42

Inwiefern möchtest du ihm/ihr schreiben ? Wenn du den Namen willst frag : Facebook nom?

Kommentar von lolidama ,

Was? Hab kein Wort verstanden.ich will einfach nur wissen was Profil auf französisch heißt mehr n

Kommentar von lolidama ,

Also ich möchte Profilbild sage

Kommentar von PalladinApollo ,

Also profilbild würde ich so sagen ton image de profile

Kommentar von lolidama ,

Heißt also Profil ausgesprochen auf französisch auch Profil ? 

Kommentar von achwiegutdass ,

image de profile gibt es in diesem Kontext gar nicht (ganz abgesehen davon, dass es weiterhin profil heisst und nicht profile)

Kommentar von PalladinApollo ,

Ja einfach profil

Kommentar von lolidama ,

Dankeschön<33

Kommentar von PalladinApollo ,

Ohne des l also ausgesprochen : profi

Kommentar von PalladinApollo ,

Gerne noch irgendwo müssen ja die 4 Jahre französisch genutzt werden :)

Kommentar von achwiegutdass ,

"Ohne des l also ausgesprochen : profi": das ist absoluter Schwachsinn !

Diese Aussprache entdpricht dem Wort profit, hat damit nichts zu tun !! 

Kommentar von PalladinApollo ,

Profile wir es aber geschrieben

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 13

Mit google findet man schnell die Antwort!

z.B.

.... qui a vu votre profil facebook ?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten