An alle aus dem Norden von Deutschland: versteht ihr fränkisch (reines interesse)?? beispiel unten.

Ich bin aus dem Norden - wenn ich das lese, verstehe ich es. Bin mir aber nicht sicher, ob ich das gesprochen auch verstehen würde:-)

aaalso lesen kann ichs g, aber ob ich es gesprochen verstehen würde?

jo, ich komm fast von der dänischen grenze und versteh fränkisch. hatte mal ne freundin dort ;-)

Ja, versteh´ ich.

1. es muß heißen: ... sonst staubts
2. es muß heißen: ... leit

ich lebe seit 2 1/2 jahren in oberfranken und wenn die so vor sich hin quatschen, versteh ich heute noch kein wort.

dein geschriebenes kann ich auch nur teilweise umsetzen - ist halt ein dialekt für sich - und für mich grauslich...lg

Ja, natürlich, du nicht?

Ich komme aus dem Norden und war erst ein Mal im Frankenland, aber das versteht man doch irgendwie. Es ist ja mal ganz anders als Norddeutsch, aber null problemo

na des is ja erra a middlfrängisch, des vaschedd doch a jeids