1

Amerikanische Redewendung?!

Frage von julos876 julos876

Take a crack at You found me! Was soll das bedeuten?! ALso die wörtliche Übersetzung macht keinen Sinn...

Danke

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (2)

  • 0
    Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller
    Antwort von daCypher daCypher

    wahrscheinlich umgangssprachlich etwas abgekürzt. Könnte z.B. "Take a cracker that you found me" heißen. Also "kriegst n Keks, weil du mich gefunden hast"

    Kommentar von julos876 julos876julos876

    sehr gut danke

  • 0
    Antwort von Michel76 Michel76

    Das macht so oder so keinen Sinn. Wo hast du das gelesen?

    Kommentar von julos876 julos876julos876

    also ich hab jemanden zu einem neu auf den markt gebrachten produkt (auf english) gratuliert. als antwort kam : Thanks! TAke a crack at You found me

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.