Hallo GoaFairy,
es war zwar eine super Idee, dass deine Häsin nicht mehr so allein sein soll, aber da läuft gerade etwas gefährlich schief bei euch. Häsinnen sind sehr dominant und verteidigen ihr Revier sehr stark, besonders gegenüber einer anderen Häsin. Im Moment ist die neue, junge Häsin wohl noch nicht geschlechtsreif, sonst wäre sie mit Sicherheit schon angegriffen worden von der älteren. Wenn sich zwei Kaninchen kennenlernen, ist es normal, dass die Rangordnung geklärt werden muss, das ist ein natürlicher Instinkt. Wie gesagt werden die Kämpfe spätestens losgehen, wenn die Kleine geschlechtsreif wird (etwa 11.-12. Woche). Und für das Jagen und Beißen, das dabei unvermeidlich ist, ist die Haut der Kleinen noch viel zu dünn, dass kann sehr böse, sogar lebensgefährliche Verletzungen geben. Insbesondere, da durch den Käfig nicht genug Platz zum Ausweichen vorhanden wäre. In dem Fall besteht für die Kleine früher oder später wirklich absolute Lebensgefahr, sie wäre nicht die erste, die tot gebissen würde. Hier mal ein Link zum Thema Verletzungen bei einem Zusammensetzung von "jung und alt":
http://www.cichlidentalk.ch/viewtopic.php?t=1071
Ich würde folgendes machen: Die beiden komplett getrennt lassen, bis die Kleine mindestens 4 Monate alt ist. Bis dahin kein Sicht- und Riechkontakt, das würde die beiden (vor allem die ältere) total nervös machen und die angestaute Energie würde sich entladen, wenn dann zum ersten Mal keine Gitter mehr zwischen ihnen wären.
Im Kommentar gebe ich dir noch einen Link zu dem nächsten Punkt, der Vergesellschaftung, die dann nach der Zeit der Trennung anstehen würde. Wie gesagt sind Kaninchen aufgrund ihrer strengen Rangordnung sehr besondere Haustiere, die man nur "nach Kaninchenregeln" gut zusammenbringen kann. Ein Kaninchen einfach zu einem anderen ins Revier zu setzen, dazu noch in einem Käfig, der keine Fluchtmöglichkeit beim Jagen bieten kann, ist lebensgefährlich für das schwächere Tier. Auch wenn die Ältere jetzt noch schleckt - die Kleine wird älter und damit zur Konkurrentin, spätestens wie gesagt durch das Erreichen der Geschlechtsreife.
Auf Dauer wäre es wichtig, dass die beiden so viel wie möglich an Platz bekommen, rund um die Uhr, also auch über Nacht (ihrer aktivsten Zeit). Auf der Seite, die ich im Kommentar verlinke, findest du u.a. auch Informationen über Gehege und freie Zimmerhaltung. Zwei Häsinnen zu halten ist schwierig, und es kann nur klappen, wenn permanent viel Platz da ist. Platz auf ebener Fläche, also nicht auf Etagen verteilt, die obere Etage wird sonst zur Falle, falls es zu Zoff kommt (und bei zwei Häsinnen kommt es oft zu Zoff, das ist normal bei dieser Konstellation, die die ungünstigste von allen ist).
Vielleicht magst du mal etwas in einem Forum stöbern oder dich sogar dort anmelden? Würde ich dir empfehlen. Dort findest du erfahrene (und nette :-) Halter, die dir weiterhelfen, zum Beispiel mit konkreten Ideen für deine konkrete Situation. Du könntest mal etwas stöbern in dem Forum zwergkaninchen (net).
LG von Ninken
http://www.diebrain.de/k-index.html
man ist das viel text