Wir haben im Haus eine alte Umwälzpumpe für das Heizsystem, die noch einwandfrei funktioniert, aber wir haben gesagt bekommen, dass sie eventuell sehr viel Strom verbraucht. Wie kann man das messen, oder soll man sie auf jeden Fall austauschen?

Moderne hydraulisch gesteuerte Pumpen passen sich dem erforderlichen Druck stufenlos an und laufen daher nicht immer auf Volllast; sparen also elektische Energie. Austausch lohnt sich in jedem Fall, zumal bei alten Pumpen die Leistung im Laufe der Zeit nachläßt.
man kann sich bei einem stromanbieter einen zwischenzähler für ca. 4-6 wochen ausleihen. den einfach dazwischen "hängen" und somit kannst du den stromverbrauch für deine pumpe ersehen!
Sprech mal einen Installateur darauf an. Der kann dir sicherlich den Unterschied des Verbrauchs erklären. Manchmal ist die Neuanschaffung so teuer, daß sich die Ersparnis gar nicht so schnell und gravieren auswirkt.
Ich würde eine neue Pumpe wählen, da die neuen Modelle je nach Anforderung arbeiten und somit auf jeden Fall weniger Strom brauchen und das kann sich schon ganz schön summieren im Laufe der Zeit.