altdeutscher text - übersetzung (1500 - reformation
hallo leuteich habe hier einen text , der, wie ich vermute, aus dem altdeutschen kommt. ich verstehe den zusammenhang nicht genau zwischen den einzelnen abschnitten. könntet ihr die mir erklären ?:) es handelt vom ablasshandel 1500 (reformation der kirche) vielleicht erkennt ihr auch wer in diesem text spricht und wen er damit meint?text; o ihr deutschen mercket mich recht/des heiligen vaters papstes knecht/ bin ich/ und bring euch itzt allein/zehn tuasent und neun hundert carein?/gnad und ablass von einer sünd/vor(für) euch/ ewer eltern/ weib und kind/sol ein jeder gewehret sein/so viel ihr legt ins kästelein/so baldd der gulden im becken klingt/im huy die seel im himel springt/bitte um hilfe :-)thx
1 Antwort
Das war der "Reklamespruch" des Ablasshändlers Johan Tetzel. Dieser Johann Tetzel war der Anlass für Martin Luther, die Reformation einzuleiten. Schau einmal bei Wiki unter Johann Tetzel nach, da findest Du alles zu diesem Thema. Leider habe ich die Frage erst heute gesehen. Vielleicht hilft Dir die Antwort trotzdem noch. Viele Grüße Helmuthk