Nausel ist ein Eigenname. Ein Zwerchsack ist eine Art doppelter Rucksack/Doppelsack, der quer über der Schulter getragen wird, eine Hälfte vorne, die andere hinten. Das Wort ist altertümlich, in Nachschlagewerken ist eher etwas unter „Quersack“ zu finden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Quersack: „Ein Quersack ist eine Art Rucksack, bestehend aus an beiden Enden geschlossener Leinwand.
Ein „historischer Quersack“ besteht aus einem langen Stoffbeutel mit einer mittigen Öffnung. Beim Tragen hängt eine Hälfte des Sacks vor der Brust, die andere auf dem Rücken. Durch die Öffnung wird nun der Kopf des Trägers gesteckt. Dadurch ist das Gewicht der Last gleichmäßig verteilt.“
„Zwerch" bedeutet „quer“, „über eine Sache nach dessen Breite gerichtet“, in der Quere oder nach der Breite eines Gegenstandes“.
Galach, Gallach, Galech oder Gallech ist ein Wort der jiddischen Sprache und bezeichnet einen christlichen Pfarrer oder Prediger. Wenn es abschätzig verwendet wird, ist „Pfaffe“ die Entsprechung. Eine Bedeutung des Wortes ist „Geschorener“, „Tonsurierter“, „Rasierter“. In der katholischen Kirche gab es einen Brauch bei Geistlichen, sich die Haare ganz oder teilweise zu scheren, die Tonsur (lateinisch: tonsura = das Scheren, vom Verb tondere = scheren).
http://www.scheer-nahor.de/wortlist.pdf S. 9 (54), wo die Stelle erwähnt wird (Johann Peter Hebel, Gleiches mit Gleichem)
http://www.s197410804.online.de/ABC/ABCLexikon.htm#G
http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Zwerch
Ich hätte Zwerchsack für ein Schimpfwort erachtet. Danke für die Aufklärung :-)
vielen dank. sehr hilfreicher beitrag^^