Albanisch! Kann mir jemand diese 2 Lieder übersetzen?
Und zwar diese zwei Lieder:
1. B2N - Nuse 2
2. B2N - A Te Kujtohem Un
2 Antworten
Nuse 2:
Wozu musste ich
wozu musste ich
wozu musste ich
heiraten
Wozu musste ich
wozu musste ich
wozu musste ich
heiraten
Am ersten Tag, wachte sie früh auf
Das Haus am putzen, sie macht krach mit den Töpfen
ich sagte: Bitte mach die Tür etwas zu
weil ich den Geruch vom Fisch nicht ertragen kann.
Ich will das Spiel sehn, sie Ihre Serien
Wenn ich Playstation speielen will weiss ich nicht wo meine Controller sind.
Ich finde sie hinterm Fenster, ich finde sie unterm Bett.
Auf dem Bazar erwischt uns die nacht,
Ich mit den Händen im Hosensack, Sie mit vollen Taschen.
Maniküre, Pediküre, Haarfarbe, Gesichtskreme, Kajal, Gelnegel Wimperntusche.
Wozu musste ich
wozu musste ich
wozu musste ich
heiraten
Wozu musste ich
wozu musste ich
wozu musste ich
heiraten
Wozu musstest du
Wozu musstest
Wozu musstest du Wicht
Sehr viel besser, sehr viel besser
Sehr viel besser waren wir single
Wie schnell du es bereust
Wieso sagst du nicht mehr schatz
Ich bin keine Dienerin
Ruf mich nicht beim Namen
Die arbeiten hast du bereit, alles hast du bereit
und du bist auch bereit wenn es ins Bett geht.
Vergiss die Spiele jetzt bist du verheiratet.
ich hab keine Schuld du wolltest selbst ne frau
UNd wieder der Refrain... :)
A te kujtohem un:
Guck mir in die augen
erinnerst du dich an mich
Du sagtest du liebst mich sehr
du musst drüber nachdenken
Sei nicht sauer auf mich
ich liebe dich ein leben lang
er liebt dich für eine nacht
du hast mir gefehlt
ich schwöre
mit keiner anderen
bist du zu ersetzen
sag mir was habe ich falsch gemacht
ich knie mich nieder vor dir
du hast mir versprochen
dich niemals von mir zu entfernen
Ref.:
Ich will wissen wenn du den anderen küsst
denkst du an mich
ich weiss du wirst um mich bitten
und ich um dich
Ein Mensch kann man nicht ersetzen
den man seit jahren kennt
mit einer Person die man gestern kennen gelernt hat
ich will wissen
ob du glücklich bist
ich glaube es nicht
dass ich dich verloren hab
meine Kleidung trägt ihren Geruch
Du bist das beste Parfüm auf dieser Welt
Meine Lippen
mit deinem Geschmack
ich will wissen
wo du dich heute befindest
und wieder refrain
Ich hoffe ich konnte dir helfen :)
Bei dem ersten Lied also Nuse 2 da geht es darum: Der Typ singt drüber wieso er heiraten wollte? Die Frau verlangt von ihm das er mit kommt zum Shoppen und die steht immer morgens früh auf und macht kracht mit dem Geschirr und dem Staubsauger. Und die Frau sing drüber das der Typ ist ein Mann ist und Verantwortung hat und mehr Zeit mit seiner Frau verbringen soll.
Ich hoffe es klingt logisch was da jetzt auf geschrieben hab !! :)