Frage von unknownkurv, 72

ALBANISCH AUF DEUTSCH BITTE ÜBERSETZEN?

"Plaaq plaqt zoti bre insallah po don me kop qka po han si qen bre"

Was bedeutet das?

Antwort
von vlslh, 63

"Po don me kup qka po han si qen bre" das bedeutet: Du wirst noch plazten ,warum isst du wie ein Hund?

Antwort
von girlspartys, 47

Plaq sagt man wenn man niest und das heißt soviel wie Platz. Kup heißt auch platzen. Qka po han si qen bre: warum isst du wie ein Hund

Antwort
von albanerin4life, 28

Also das sagen Albaner wenn sie wirklich emotional am platzen sind vor Wut und nicht wenn man niest hahah...Also wörtlich übersetzt. "Ich hoffe du platzt endlich. Ich hoffe Gott bringt dich endlich zum platzen/explodieren. Du willst ja explodieren/platzen, warum isst du wie ein Hund? - Damit will man ausdrücken, dass die Person an die es gerichtet ist, wohl irgendetwas gesagt hat, was dieser Person nicht gefallen hat. Demnach bedeutet dieses,, Warum isst du wie ein Hund?´´ - warum nimmst du den Mund so voll oder Warum labberst/isst du Sch**. Und vor Wut sagt man dann ,,Plaq´´ . Im den Sinne ich hoffe Gott bestraft dich weil du so einen Unsinn erzählst, indem du Platzt/esplodierst....

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community