Die Kleine ist eifersüchtig, weil du ihr den Papa wegnimmst, in ihrem Sinne! Zeig ihr, dass dem nicht so ist, wenn sie ihren Papa mal für sich alleine will, dann lass beide mal allein; dann such mit ihr das Gespräch, erklär ihr, dass du sie lieb hast und ihr nichts böses willst, ihr Papa bleibt immer ihr Papa, mach ihr das begreiflich; wenn's auch vielleicht in anderen Augen kindisch klingt, mal ihr ein Bild mit deinen Gefühlen und sie soll dir eins malen mit ihren; es wird dauern, aber nach und nach wird sie sich dir öffnen! Es ist hart, ich weiß, aber nur so klappt es! Mach du auch mal alleine was mit ihr, worauf sie Lust hat, frag sie, und wenn sie das dickste Eis der Welt will, hol es ihr, aber setz ihr auch Grenzen!Ich könnte noch mehr aufschreiben, aber dazu fehlen die Zeilen! Ich drücke dir die Daumen!

warst du nicht vorhin grad erst noch 15 jahre alt?

ansonsten versuche die tochter als freundin zu gewinnen, unternimm mit ihr was, so unter "frauen".

shoppen, bummeln und ratschen, das haben die kleinen monster gern.

rede aus erfahrung :o))

Wahrscheinlich ist sie eifersüchtig. Gib ihr ein bißchen Zeit, aber lass dir nicht auf der Nase herumtanzen.

Sorge dafür, daß die Tochter mit dem Vater eine schöne, gemeinsame zeit haben kann und dränge Dich nicht auf oder dazwischen. Für das Kind bist Du ein Eindringling. Du weißt nicht, wie die Mutter der Kleinen über Dich spricht, also bereite ihr nicht noch mehr Unbehagen und Qual - bedenke doch, daß sie nicht sie verantwortlich für die Trennung ist, sie ist das Opfer!

Es gibt schon einige sehr gute Antworten.
Nur noch etwas zur Ergänzung: Es ist nicht notwenig, eine (gute) Stief-Mutter/-Tochter-Beziehung aufzubauen. Auch wenn man sich das insgeheim wünscht. Wenn sich das ergibt ist es gut, wenn nicht, ist es das auch. In dem Bestreben danach ermöglicht man dem Kind einen Ansatz, seine Interessen gefährdet zu sehen bzw. sie durchzusetzen.
Du hast die günstigere Position der Beobachterin. Gönne den beiden ihre Zeit füreinander und nutze sie für Dich. Wenn Du keine "Gefahr" mehr für die Tochter darstellst, wird sie sich Dir sicher auch einmal zuwenden. Dann kommt es darauf an, dass Du keine Erwartungen an sie heranträgst. Vielleicht werdet Ihr einmal gute Freundinnen. Vielleicht bleibst Du auch nur die Frau von Papa. Beides solltest Du in Frieden annehmen können.