..oder kann man beides sagen?

Akzeptabel ist schöner. Akzeptierbar ist allenfalls akzeptabel.

akzeptabel ist richtig. akzeptierbar ist auch net falsch aber "kein schönes deutsch".
Generell sind Wörter mit der Endung --bar nicht so gut, sie klingen hölzern. 'Das aktzeptiere ich' hört sich besser an als 'das ist akzeptabel', aber 'das ist akzeptierbar' ist fürchterlich.
Heeeschen am 24. August 2007 13:03 Was hast Du gegen: ehrbar, fühlbar, spürbar, unzustellbar, vorstellbar..... :-))
kaloneubauer am 24. August 2007 14:18 Also akzeptierbar fine ich auch furchtBAR!

Du kannst an Stelle von akzeptabel ebenfalls akzeptierbar sagen oder annehmbar, ausreichend, befriedigend, brauchbar, einigermaßen, erträglich, geeignet, hinlänglich, hinreichend, leidlich, passabel, salonfähig, zufrieden stellend und evnetuell noch andere! :)
Ich finde, akzeptierbar ist absolut inakzeptabel ;-)
Bruhaha! ROFL