könnte mir jemand bitte das lied: ai se eu te pego, oder wenigstens diesen satz ins deutsche übersetzen? aber bitte kein google translator, das habe ich schon versucht und das bringt nichts.
danke schon mal
Antworten (4)
-
4Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von
GuuterRat90GuuterRat90
Heilige Maria, Heilige Maria! Sie bringt mich um Wenn ich dich kriege oh ho Wenn ich dich kriege
So schön, so schön Sie bringt mich um (oder so bringst du mich um) Wen ich dich kriege oh ho Wenn ich dich kriege
Samstag in der Disco Die Leute (Die Meute) fing(en) an zu tanzen Dann kam das schönste Mädchen vorbei Ich habe mich getraut sie anzusprechen
Heilige Maria, Heilige Maria! Sie bringt mich um Wenn ich dich kriege oh ho Wenn ich dich kriege
So schön, so schön Sie bringt mich um (oder so bringst du mich um) Wen ich dich kriege oh ho Wenn ich dich kriege
Samstag in der Disco Die Leute (Die Meute) fing(en) an zu tanzen Dann kam das schönste Mädchen vorbei Ich habe mich getraut sie anzusprechen
-
1Antwort von
FeelExFeelEx
Google spuckt mir folgendes aus: http://www.songtexte.com/uebersetzung/michel-telo/ai-se-eu-te-pego-deutsch-73d68...
Liebe Grüße
-
Diese Frage
Ein wörtliches Zitat ohne Quellenangabe? Das ist schon relativ heikel...
Warum ?
Du als Student müsstest doch schon mal was von geistigen Eigentum gehört haben? Ich kann nicht einfach ohne Kommentar die Schöpfung anderer irgendwo hinschreiben ohne ein Hinweis auf diese Person.