tanja1959tanja1959
Das Wort "äquadat" taucht immer mal wieder in Berichten oder Stellenanzeigen auf. In den Fremdwörterbüchern online ist es jedoch leider nicht zu finden. Weshalb? Ist es vielleicht für die heutige Zeit veraltet?
Wer kann mir sagen, was es >genau< bedeutet bzw. wie es richtig interpretiert wird.
Äquadat kann von der bedeutung her auf gleiche Daten verweisen, z.B. zwei statistische Tabellen könnten "äquadat" sein. Wenn du solche komischen Worte hast, solltest du immer den ganzen Satz bringen und den Zusammenhang erklären.
paule63paule63
Du meinst nicht etwa "adäquat" , also zu deutsch entsprechend/gleichwertig ?
emmelotte adäquat bedeutet angemessen, passend, entsprechend. veraltet ist das wort aber sicher nicht... sondern einfach nur falsch von dir geschrieben denke ich. äquadat hab ich noch nie gehört!
tanja1959tanja1959 nein, es ist nicht falsch geschrieben. habe es extra nochmals überprüft, ausser die Zeitungsredaktion hat einen Druckteufel ????? :-(
BaianaBaiana Ja, Druckfehler.
tanja1959tanja1959 Beispiel: Der feuchte, von Bergen, Bäumen und Einheimischen eingerahmte Fleck in der der ... Kommunikation oder um die Unmöglichkeit, sich mit Sprache äquadat auszudrücken. ...
emmelotte kannst du dann vielleicht mal einen satz schreiben, in dem du dein wort gefunden hast? sollte sich ja leicht rausfinden lassen ob "adäquat" hier passen würde...
emmelotte auf jeden fall ein druckfehler
PestopappaPestopappa
Auch meinen Senf dazu: Es heißt wirklich >adäquat<... Da haben die Leutchen recht ;oo))
AbendscheinAbendschein
hast dich verschrieben ;)
adäquat - bedeutet im allgemeinen Sinne: angemessen, sich deckend, passend, übereinstimmend.
butz1510butz1510
Meinst Du adäquat??? Das beudetet soviel wie angemessen, passend, entsprechend.
http://lexikon.meyers.de/meyers/Ad%C3%A4quat
Helga80Helga80
Meinst du adäquat?
kiraleekiralee mit ein Grund, warum er es in der anderen Schreibweise wohl nicht findet
habe weiter oben einen satz reingeschrieben !
Der SChreiber gehört gesteinigt! Es ist tatsächlich ein Fehler und kann eigentlich "adäquat" heißen.