Muss ich für meine über zwei Jahre alte Grafikkarte nur einen neuen Treiber ´runterladen oder brauche ich zwingend eine neue Grafikkarte? Wie kann ich das feststellen?

Da du so grosszügig mit Daten über die Hardware bist, würde ich sagen vergleiche die möglichen Auflösungen der Grafikkarte mit denen die der Monitor benötigt.

andreas48 hat recht, - eine GraKa, die erst zwei Jahre alt ist, sollte damit zurechtkommen. Aber um das Herunterladen und Installieren der neuesten Treiber wirst du sicherlich nicht herumkommen.

Ich glaube nicht, dass du irgendwas hinsichtlich der VGA veändern musst. Neue Treiber für die Hardware sollte man sich jedoch kontinuierlich runterladen und installieren.